趣谈谐音字

　　中国文化精深，最能体现这一点的莫过于汉字。汉字中有字形、字义不同但读音相同的字，这类字叫做谐音字。人们在日常生活中，经常运用谐音字表达言外之意，从而产生许多耐人寻味、别有风趣的故事。

　　其一，古人运用谐音字表达情感。古人非常喜欢运用汉字的不同内涵来表达不同的感受，将汉字的谐音利用得淋漓尽致、得心应手。诸如，郑板桥的得意门生赵拂云，感叹自己家境贫寒，有一年腊月三十，就在门上写了一副对联，上联是“二三四五”，下联是“六七”。郑板桥之女随父上街时看到这副对联，知其含义是“缺一（衣）少十（食）”，于是推门而入，赠送银子20两，后来因为欣赏赵的才华与他结为夫妻。一副巧妙的对联，居然成就了一段美好的姻缘。解放前，某地有个私塾先生善于运用谐音字书写对联。有一年春节前，他正给众多乡亲写对联时，本村一个百姓、鱼肉乡里的见此情景，立即上前推开众人，让老先生先给他写。乡亲们议论纷纷、无可奈何，老先生沉思片刻提笔挥就，用谐音字为其写了一副、羞辱他的对联，上联是“一二三四五六七”，下联是“孝悌忠信礼义廉”，横批是“舍我其谁”。大年初一各家出来相互拜年欣赏对联，看到前的对联时都抿嘴而笑、大呼有趣。原来对联的上下各丢掉一个字，上联忘了“八”，下联少了“耻”，整联的意思是：忘（王）八，舍我其谁，众人看后哈哈大笑、忍俊不禁。

　　其二，官员运用谐音字讥讽斗智。纪晓岚才思敏捷，利用谐音字智斗和珅的故事在民间广为流传。一天，纪晓岚去和珅家作客时，进来一只狗。和珅指着狗说：“请问侍郎（纪晓岚的）大人，这是狼（侍郎）是狗啊？”纪晓岚不紧不慢地还击说：“没想到尚书（和珅的）大人连这都不知道。告诉你，记住了，看尾巴，上竖（尚书）是狗。”说罢，四周官员哄堂大笑。这时旁边一个官员连忙替和珅解围，纪晓岚问他：“这位大人好面生，不知尊姓大名，官居何位？”那位官员回答说：“本人姓刘，现任江苏御史。”纪晓岚拱了拱手说：“刘御史，久仰久仰！你看，这狼是吃肉的，可是狗是遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎！”在座的官员个个笑得前俯后仰。

　　其三，文人运用谐音字赋诗抒情。许多文人喜好利用谐音字写诗，抒发或描写人物内心的情感。诸如：例一,冯梦龙在《山歌》中写道：“不写情词不写诗，一方素帕送心知。心知接了看，横也丝来竖也丝。”他巧用“丝”与“思”的谐音，写出恋人之间浓厚的思念之情。例二，金圣叹在刑场诀别时的自题诗中写道：“莲子心中苦，梨儿腹内酸。”他巧用“莲”与“怜”、“梨”与“离”的谐音，用“莲子”和“梨儿”双关语表达心中说不出的“苦”和“酸”。例三，刘禹锡在《竹枝词》中写道：“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”他用“晴”和“情”的谐音，刻画了初恋少女含蓄蕴藉的情感。例四，南北朝的民歌《读曲歌》中写道：“三更书石阙，忆子夜题碑。”利用“题碑”与“啼悲”的谐音，表达长辈对儿女的挂念。例五，李白在《春夜洛城闻笛》中写道：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”他用“柳”与“留”的谐音，表达出依依惜别的深情。

　　其四，百姓利用谐音字发懑。每当、之时，民间就会编出许多与时政有关的歌谣。诸如，宋代流行的歌谣：“打破筒，泼了菜，便是好世界。杀了痛，割了菜，吃了羔儿荷叶在。”歌谣中运用“筒”与“童”、“菜”与“蔡”、“羔”与“高”、“荷”与“何”的谐音字，大骂当时的童贯、蔡京、高俅、何执中等人。分别用打、泼、杀、吃等表达人民对这些痛恨的情感。

　　汉字不仅字形优美舒畅，而且字义深邃广泛，是具有色彩、温度、重量、味道、声音和质感的，无愧是华夏老祖给我们留下的瑰宝。